도쿄(로이터)= 일본의 양대 경제단체 수장들이 약한 엔화(弱한 엔)로 인한 수입물가 상승과 가계·기업 부담을 우려하며 정부 차원의 대응을 요구했다고 국내 매체들과의 인터뷰에서 밝혔다.
2026년 1월 1일, 로이터통신의 보도에 따르면, 일본 최대 경제단체인 경제단체연합회(Keidanren)의 회장 요시노부 쓰쓰이(Yoshinobu Tsutsui)는 다수의 국내 매체와의 집단 인터뷰에서 약한 엔화가 수출업체의 이익을 부각시키는 등 장점으로 부각되기 쉽지만, 국가 경쟁력 관점에서는 장기적으로 보다 강한 엔화로의 조정이 바람직하다고 말했다.
또 다른 주요 경제단체인 일본상공회의소(Japan Chamber of Commerce and Industry)의 의장 겐 고바야시(Ken Kobayashi)는 별도 인터뷰에서 중소기업의 원자재 조달 비용이 엔화 약세 때문에 증가하고 있다고 지적했다. 그는 “약한 엔화가 물가 상승의 주요 요인 중 하나가 되어, 해외에서 자재를 조달하는 소상공인들에게 절망감을 없애야 한다”고 강조했다.
배경과 주요 내용
두 단체 수장의 발언은 2026년 1월 1일 02:30:27에 공표된 보도자료 및 인터뷰 내용을 번역·정리한 것이다. 원문은 도쿄에서 보도됐으며, 발언의 핵심은 다음과 같다: (1) 엔화 약세로 수입물가가 오르며 가계 부담과 기업의 비용 압박이 심화되고 있다. (2) 수출업체에는 이익이 되지만, 국가 전체의 장기적 경쟁력 관점에서는 엔화의 강세 쪽으로 조정하는 것이 바람직하다는 의견이다. (3) 중소기업의 원부자재 조달 비용 증가와 이로 인한 경영 어려움 해소를 위해 정부와 일본은행(BOJ)의 정책적 대응이 필요하다는 요구가 제기되었다.
요시노부 쓰쓰이(Keidanren 회장): “약한 엔화는 수출업체의 이익을 강화하는 면이 있다. 그러나 국가적 관점에서는 장기적으로는 더 강한 엔화 쪽으로의 조정이 바람직하다.”
겐 고바야시(일본상공회의소 의장): “중소기업의 원자재 조달비가 엔화 약세로 증가하고 있다. 정부와 일본은행은 해외에서 자재를 수입하는 소상공인들의 무력감을 없애야 한다.”
용어 설명
본 기사에서 핵심 용어에 대한 간단한 설명을 덧붙인다. 엔화 약세란 일본 엔화의 대외 통화가치가 하락해 1달러당 엔화 표기가 커지는 현상을 말한다. 일반적으로 엔화 약세는 수출 기업의 해외 매출을 엔화 환산 시 증가시켜 수출업체에 유리하지만, 수입 원자재·에너지 비용을 엔화 기준으로 높여 수입물가 상승과 국내 물가 전반의 상승 압력(inflation)을 초래할 수 있다. Keidanren은 일본 내 대표적 대기업 중심의 경제단체이고, Japan Chamber of Commerce and Industry는 중소기업 및 지역 상공업자를 대표하는 조직이다.
정책적 함의와 향후 전망
전문가적 관점에서 두 경제단체의 요구는 다음과 같은 정책적·시장적 파급을 시사한다. 첫째, 정부가 엔화 약세를 그대로 방치할 경우 단기적으로는 수출업체의 기업실적 개선이 이어지지만, 중장기적으로는 수입 원가 상승에 따른 내수 부문 약화와 소비자 물가 압박이 증가할 우려가 있다. 둘째, 일본은행(BOJ)의 통화정책 기조(예: 초완화적 통화정책 유지 또는 완화 축소 여부)가 엔/달러 환율에 큰 영향을 미치므로, BOJ의 정책 전환 신호는 환율 변동성 확대 또는 축소의 주요 변수가 된다.
가능한 대응 시나리오는 다음과 같다. (1) 정부의 외환시장 개입 또는 양적 완화 정책 조정으로 엔화가 빠르게 강세로 돌아서면 수입물가와 가계 부담은 완화되지만 수출업체의 환차익은 축소될 수 있다. (2) 반대로 BOJ가 완화 기조를 유지하고 정부가 개입하지 않는다면 엔화 약세가 지속되어 수입비용 부담이 누적되고, 이는 중소기업과 소비자 물가에 더 큰 부담으로 작용할 가능성이 높다.
중소기업·소상공인의 상황을 완화하기 위해 정부가 할 수 있는 조치로는 환위험 헷지 지원 확대, 수입 원자재 대체 공급망 구축 지원, 세제 완화 또는 보조금 제공 등이 있다. 그러나 이러한 지원은 재정 여건, 국제수지 및 글로벌 공급망의 변화와 맞물려 있어 신중한 설계가 필요하다.
결론
요약하면, 2026년 1월 1일 보도에서 Keidanren의 쓰쓰이 회장과 일본상공회의소의 고바야시 의장은 엔화 약세가 불러오는 수입물가 상승과 중소기업의 비용 부담을 문제 삼으며 정부와 일본은행의 정책적 대응을 촉구했다. 이들의 지적은 수출·수입 간 이해관계의 균형을 어떻게 맞출 것인지, 그리고 통화정책·재정정책을 통해 실물 경제의 취약계층을 어떻게 보호할 것인지에 대한 정책 논의를 자극할 가능성이 있다.
