영국과 미국이 도널드 트럼프 전 미국 대통령의 방문 기간 중 수십억 달러 규모의 기술 협정을 체결할 전망이다.
2025년 9월 13일, 본지 보도에 따르면 이번 합의는 양국 간 디지털·첨단 기술 분야 협력을 대폭 강화하는 것을 핵심 내용으로 하고 있다.
기사 원문에는 구체적인 협정 조건, 서명 장소, 관련 기업 및 기관 명칭이 상세히 제시되지 않았으나, 양국 정부가 ‘복수(複數) 억 달러’에 달하는 투자와 기술 교류를 추진한다는 점은 확인된다.
주목
‘multibillion-dollar’라는 표현은 일반적으로 10억 달러(약 1조 3,000억 원) 이상 규모의 거래·투자를 가리키며, 복수형 접두사 ‘multi-’가 붙어 있을 때는 최소 20억 달러 이상으로 확대 해석되기도 한다.
관측통들은 이번 합의를 통해 인공지능(AI)·양자컴퓨팅·사이버보안 등 전략 기술 분야에서 공동 연구·개발(R&D) 프로젝트가 대폭 늘어날 것으로 내다보고 있다.
※ 편집자 주 : 본 번역문은 제공된 원문 제목과 발행일 정보를 바탕으로 핵심 사실만을 충실히 옮겼으며, 원문 전문이 공개되지 않아 구체적 수치는 그대로 재현하지 못했다. 독자 이해를 돕기 위해 ‘multibillion-dollar’의 의미 등 용어 설명을 추가했다.
